【TechWeb报道】5月29日消息，经历长达5个月左右的低迷期，比特币于本周五开始启动上涨模式。三连涨之后，今天已经破599美元，接近600美元为2014年7月以来新高。
[TechWeb News] On May 29, after a five-month period of depression, Bitcoin started up on Friday this week. After three consecutive surges, $599 has been broken today, close to $600, a new high since July 2014.
比特币连续第三天大涨 最高价格接近600美元
根据比特币交易平台OKCOIN的数据，本周日比特币价格一度升至3920人民币/个，折合599美元左右，较前一日涨幅超过10%，为连续第三日大涨。
According to data from the Bitcoin trading platform OKCOIN, the price of Bitcoin rose once this Sunday to RMB 3920 per unit, equivalent to approximately $599, an increase of more than 10 per cent over the previous day and a sharp increase for the third consecutive day.
截至发稿前TechWeb从OKCOIN查询的数据显示，比特币目前价格为3754元左右。
The data that TechWeb had consulted from OKCOIN up to the time of submission show that Bitcoin is currently at a price of approximately $3754.
比特币、区块链新闻网站Cryptcoinews周五分析称，比特币上涨主要是由近期人民币贬值带来的中国市场需求推动。该网站在做了技术分析之后，预测比特币价格将涨至500美元。不料仅仅过了数小时，这种虚拟货币的价格便轻松突破了500美元关口。
A Friday analysis of the Bitcoin and Block Chain News website, Cryptcoinews, states that the increase in bitcoins is driven mainly by Chinese market demand caused by the recent devaluation of the renminbi. After a technical analysis of the website, the price of bitcoins is projected to rise to $500.
2013年底，比特币风光无限，价格一度超越黄金，随后形势急转直下，负面消息不断，2014年比特币交易所Mt. Gox的破产申请让比特币遭受的打击达到顶峰。如今，比特币鲜少有人问津，那些“闪亮”的日子早已远去了。
By the end of 2013, bitcoins had been inexhaustible, prices had once gone beyond gold, and the situation had turned upside down, with negative news continuing, with the 2014 insolvency application of the Bitcoin Exchange, Mt. Gox, culminating in the blow to bitcoins. Today, bitcoins are rarely asked questions about those & ldquo; bright & rdquo; days are long gone.
尽管本周比特币价格一度疯涨，但专业人士对其仍不看好。几个月前，比特币核心开发团队中的Mike Hearn在一篇文章中称，比特币已经失败了，因为社区做砸了，更糟糕的是，整个网络已经走到了技术崩溃的边缘。（王卡卡）
Although the price of Bitcoin rose sharply this week, it was not well received by professionals. A few months ago, Mike Hearn of the Bitcoin Core Development Team stated in an article that Bitcoin had failed because the community had smashed it, and worse still, the entire network had reached the brink of technological collapse.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论