经济学人全球头条：权游结局国内延期，瑞典拘留阿桑奇，微信520元红包

腾讯美剧官方微博发布声明称：“《权力的游戏》第八季第6集，因为介质传输问题不能如期上线，播出时间我们将另行通知。”

According to the official Weibo announcement: & ldquao; Game of Power, Episode 8, Episode 6, because media transmission problems are not on the line as scheduled, we will be informed about the timing of the broadcast. & rdquao;

瑞典拘留阿桑奇以调查强奸案为由

Assange is detained in Sweden for investigating rape

瑞典检方20日发表声明，以调查强奸案为由，要求拘留维基解密创始人朱利安阿桑奇。俄媒称，若这一请求得以批准，瑞典将对阿桑奇发出逮捕令。据“今日俄罗斯”(RT)20日报道称，瑞典检察署副局长佩尔松表示，她已要求地方法院在阿桑奇缺席的情况下对他进行逮捕。

The Swedish prosecution issued a statement on 20 June requesting the detention of Julian Assange, founder of WikiLeaks, on the basis of an investigation into the rape case. The Russian media claimed that if this request were granted, Sweden would issue an arrest warrant for Assange. According to “ Russia today ” (RT) 20, it was reported that the Deputy Director of the Swedish Public Prosecutor’s Office, Persson, had stated that she had requested the District Court to arrest him in Assange’s absence.

微信520元红包 仅限今天一次性发520元

It's only 520 for today's one-time release.

微信红包今天支持一次发520元的红包，这也是微信红包每年520的惯例。平日里，微信红包单个限额为200元。5月20日，因为其谐音“我爱你”受到网友追捧，成为一个情人或好友表达爱意的网络节日，互发微信红包也成为庆祝该节日的一种方式。网友比较热衷的微信红包数额包括5.20元、52.0元等，但因为微信红包对金额的限制，最高只能发200元，用户无法发送520元的红包。微信红包今天破例，也是基于此考虑。

On May 20, because of its symphony & ldquo; I love you & rdquo; being followed by a friend and being a lover or a friend to express love on a web holiday, the e-mail is also used as a way to celebrate the festival. The amount of the popular micro-credit package includes $5.20, $52.0, etc., but because it limits the amount, it is only $200, and the user is unable to send a $520 red package.

华为回应：华为和荣耀产品在中国市场不受影响，有能力继续发展和使用安卓生态

华为发布声明称：“安卓作为智能手机操作系统，一直是开源的，华为作为重要的参与者，为安卓的发展和壮大做出了非常重要的贡献。华为有能力继续发展和使用安卓生态。华为和荣耀品牌的产品，包括智能手机和平板电脑，产品和服务在中国市场不受影响，请广大消费者放心使用和购买。未来华为仍将持续打造安全、可持续发展的全场景智慧生态，为用户提供更好的服务。”此外，荣耀20发布会依然将于5月21日在伦敦举行。

China issued a statement saying: “ Andre, as a smartphone operating system, has always been open-sourced, and as an important participant, China has made a very important contribution to Andre’s development and growth. It has been able to continue to develop and use Andre's ecology.

和信贷注册资本增至10亿元，或为P2P备案做准备

and credit register capital increased to 1 billion yuan or prepared for P2P filing

企查猫数据显示，美股上市公司和信贷的运营方和信电子商务有限公司近日完成工商信息变更，注册资本金由1.05亿元增加至10亿元。此前据媒体报道的P2P备案试点工作方案显示，全国经营机构实缴注册资本不少于5亿元。自方案流出至今尚不足两个月，包括拍拍贷、小赢网金、你我贷三家美股上市平台在内，共计10余家网贷机构完成实缴资金达到5亿元及以上。

Cat data show that the operators of United States stock listings and credit companies and Sin e-commerce Ltd. have recently completed changes in business information, increasing the registered capital from $105 million to $1 billion. Previously, according to the P2P registration pilot programme reported by the media, no less than $500 million has been paid in registered capital by national operators. Less than two months have elapsed since the programme's departure, including the auctioning of loans, the mini-winners, and the marketing platform where you and I have loaned three United States shares, a total of more than 10 Internet lending institutions have made a total of $500 million or more.

网易与漫威宣布达成战略合作，将发行漫威游戏

网易与漫威宣布达成战略合作，漫威游戏《漫威：超级争霸战》将由网易在中国市场发行。漫威执行副总裁Jay Ong称，与网易的独家游戏合作伙伴关系只是一个开始，今年晚些时候将宣布双方更多的影视等合作项目。

The Internet-wide partnership with Mandarin announced a strategic collaboration, with the Bounty Game: Super-Governance to be launched by the Internet in the Chinese market. Jay Ong, Executive Vice-President of Booneway, said that the partnership with Internet-based exclusive games was only the beginning, and that later this year more collaborative projects, such as video and video, would be announced on both sides.

深圳地铁试行5G车地无线通信，系全球首例

Shenzhen subway pilot 5G land wireless communication, the world's first ever.

bytes to beat social products&ldquao; fly talk&rdquao; officially online

5月19日晚间，一张带有“飞聊”字样的二维码图片开始在即刻、微信等社交媒体中传播，产品功能包括“语音/视频通话”、“发现小组”、“发布动态”等，目前可通过扫码跳转App Store的方式下载该应用。对于此次推出新款社交产品，字节跳动官方回复称：飞聊是我们在社交领域的一次探索和尝试。它是一款开放社交产品，是即时通讯软件和兴趣爱好社区的集合，致力于帮助用户发现同好。

On the evening of 19 May, a two-dimensional picture with the words “ chat & rdquo; and a two-dimensional picture with the words & ldquo; started to be distributed in social media such as instantaneous and micro-letters. The functions of the product included “ voice/video conversations & & rdquo; & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ; and so on, the application can now be downloaded by swipeing App Store. For the launch of the new social product, the byte-jump official response says that flying is an exploration and attempt in social areas. It is an open social product, a collection of instant communication software and hobby communities, dedicated to help users find the same.

全球已经开始研究6G，2030年将开始部署

has started to study 6G and will be deployed in 2030 .

全球IPv6论坛主席Latif Ladid表示，互联网协议由IPv4向IPv6过渡的速度正逐渐加快，IPv6全球普及率已达27%，亚洲将成为IPv6的主战场，印度和中国将成为IPv6最大的用户市场，中国IPv6互联网用户已超过2亿。他指出，推进5G的同时，全球已开始研究6G，“在芬兰进行了相关的研究，6G能够达到100G/秒，到2030年的时候，6G应当能得到部署。”

The Chair of the Global IPv6 Forum, Latif Ladid, said that the transition from IPv4 to IPv6 was accelerating, with global penetration of IPv6 having reached 27 per cent, Asia would be the main battleground for IPv6, India and China would be the largest user market for IPv6 and China had over 200 million Internet users. He noted that, while advancing 5G, global research had begun on 6G, & & ldquao; relevant research had been carried out in Finland, where 6G could reach 100 G/s and 6G should be deployed by 2030.

恺英网络称总经理陈永聪因涉嫌操纵证券市场正在接受警方调查

恺英网络发布公告称，公司董事、总经理兼财务总监陈永聪先生因涉嫌操纵证券市场罪正在接受公安机关调查。陈永聪先生目前担任公司董事、总经理，并兼任财务总监。

The company’s director, general manager, and financial director, Mr. Chen Yong-seong, is currently under investigation by the public security authorities for crimes related to the manipulation of the securities market. Mr. Chen is currently a director and general manager of the company and also a financial director.

华为高端电视计划9月推向市场

相关人士透露，华为的高端电视计划9月推向市场，未来华为高端电视会像三星一样具备8K、高色域、人工智能等性能。此外，知情人士称，中低端市场方面，华为正在寻求与液晶面板厂商京东方、华星光电合作，共同开发液晶电视。按照计划，华为原本在5月推出55寸液晶电视，8月推出65寸液晶电视。不过，一位一直跟踪该项目的人士表示，华为液晶电视项目进展不明朗，产品上市时间应该推迟了。

According to sources, China’s high-end television program was launched to the market in September, and its future high-end televisions will have 8K, high-colour fields, artificial intelligence, and so on, like Samsung. In addition, an informed source claims that China’s middle-low-end market is seeking to develop liquid crystal television in collaboration with the LCD firmer, Kyodong, and Chinese PV. According to the plan, China launched 55-inch LCD in May and 65-inch LCD in August.

美团打车“聚合模式”新增十五城试点，支持餐饮商家页面一键叫车

United States taxi & ldquao; Aggregation mode & rdquao; 15 additional city pilot to support the restaurant's page with a button called

Reuters: Google has suspended some of its business with China

据路透社引述消息人士报道称，谷歌已经暂停了与华为的部分业务往来。路透社称，谷歌将不再与华为开展需要转让硬件和软件产品的业务，但在开源授权范围内的除外。谷歌还将停止就安卓和谷歌服务为华为提供技术支持和协作。路透社称，华为在海外的下一版智能手机将无法访问流行的应用程序和服务，包括Google Play商店和Gmail应用程序。

According to sources quoted by Reuters, Google has suspended some of its business with China. Reuters claims that Google will no longer conduct business with China that requires the transfer of hardware and software products, except in the context of open source authorization. Google will also stop providing technical support and collaboration on Andre and Google services for China. Reuters reports that it will be unable to access popular applications and services, including Google Play and Gmail applications, for its next edition of smartphones overseas.

德媒：华为设备“后门”没找到，美国思科已发现10个

German medium: Wa's a device & ldquao; back door & rdquao; not found; Cisco, USA, found 10

日前，德国《每日镜报》刊发的文章《欧洲人不应该盲从特朗普》称，美国政府一些举措将中国电信巨头华为、中兴等电信设备厂商排除在美国市场之外，文章呼吁德国和欧洲的政客们“最好不要”盲从美国。德国联邦网络局局长强调说，同样的规定应该适用于所有人，“不论公司叫什么”;在未来5G建设中，各国必须与(立场)中立的网络安全专家进行安全问题讨论，不要将其滥用为国际贸易冲突的砝码。

A recent article published in the German Daily Mirror, Europeans should not blindly follow Trump, argues that United States government initiatives exclude Chinese telecom giants, such as China's Telecommunication Plants, from the US market, calling on German and European politicians to & ldquo; preferably not ” blindly from the US. The Director of the German Federal Network stressed that the same provision should apply to all, & ldquo; regardless of the company's name & & rdquo; and that in the next 5G construction, States must discuss security issues with (positioned) neutral cyber-security experts and refrain from abusing it as a conflict in international trade.

苹果自制5G调制解调器将降低设备功耗和大小，而不是价格

The Apple 5G modem will reduce the power and size of the equipment rather than the price

据外媒报道，苹果自己打造的5G调制解调器有望于2025年推出。这种5G调制解调器将有助于降低设备的功耗和大小，而不是价格。换句话说，iPhone价格不会因为内置了苹果调制解调器而在2025年突然下跌。调制解调器与屏幕的不同之处在于，在理想情况下，调制解调器可以与设备内部的其他部件配合使用，以实现尺寸和功耗的降低。

According to external sources, Apple's own 5G modem is expected to be launched in 2025. This 5G modem will help reduce the power and size of the device, not the price. In other words, iPhone prices will not suddenly fall in 2025 because the apple modem is built in.

NASA联合11家企业开发登月系统，拟2028年具备“可持续”载人月球探测能力

NASA jointly developed a moon-riding system for 11 enterprises to have & ldquao; sustainable & rdquao; manned Moon detection capability in 2028

当地时间5月17日，美国国家航空航天局(NASA)宣布，将支持11家美国企业开展“阿尔特弥斯”任务登月系统设计方案及“原型机”的研究，旨在2024年将美国宇航员再次送上月球，并在2028年具备“可持续”的载人月球探测能力。11家企业中，波音、洛克希德·马丁公司项目内容包括整个登月系统;马斯腾、SpaceX、蓝色起源公司将分别提出“着陆模块”的设计方案;劳拉空间系统公司只负责研究“燃料加注模块”。

On May 17, local time, NASA announced that 11 United States enterprises would be supported in the development of “ Artemis & rdquo; mission-on-the-moon design programme and “ prototype & rdquo; studies aimed at bringing American astronauts back to the Moon in 2024 and having & ldquo; sustainable & rdquo; manned moon detection capabilities in 2028. Of the 11 companies, Boeing, Lockheed & Middot; Martin's project includes the entire moon system; Masten, SpaceX, Blue Origin will present & & & & & rdquo; design programmes; Laura Space Systems will study & ldquo; fuel plus & & RDquo;

瑞典将禁止户外公共区域吸烟，禁令也适用于电子烟

Sweden will ban outdoor smoking in public areas and the ban will also apply to electronic smoking

据瑞典电视台18日报道，瑞典禁止在户外公共区域吸烟的法律将于7月生效。从7月1日起，新的禁烟令将涵盖咖啡馆和餐馆的户外服务区、公共游乐场、公共汽车候车亭、火车站、体育场及公共建筑入口等。该禁令也适用于电子烟。

As of 1 July, the new anti-smoking order will cover outdoor service areas in cafés and restaurants, public playgrounds, bus waiting booths, railway stations, stadiums, and entrances to public buildings.

摩根大通收购区块链支付公司，巴菲特也将很快投入

Morgan Chase Acquisition Block Chain Payment, and Buffett will soon be in

5月19日，Morgan Creek Digital联合创始人Jason A. Williams发推称：JPMorgan Chase(摩根大通)宣布将收购医疗支付技术公司InstaMed，后者为事务提供了区块链解决方案。Williams还声称，巴菲特也会很快涉足区块链行业。

On 19 May, Jason A. Williams, a co-founder of Morgan Creek Digital, presumably announced that JPMorgan Chase (Morgan Chase) would buy the medical payment technology company InstaMed, which provided a block-chain solution to the matter. Williams also claimed that Buffett would soon be involved in the sector chain industry.

Google Trends Data: &ldquao; bitcoin&rdquao; search up to 14 months

谷歌趋势(Google Trends)数据显示，关键词“bitcoin(比特币)”的搜索量最近创下了自2018年2月以来14个月的新高，当时比特币价格在在8000美元至1.1万美元之间。目前比特币价格约为8000美元。另据百度指数，近7天比特币搜索指数整体日均值为72105，环比上升138%。

Google Trend data show that the keywords & ldquo; bitcoin (bitcoin) & rdquo; the number of searches has recently reached a 14-month high since February 2018, when the price of bitcoins was between $8,000 and $110,000. The price of bitcoins is now around $8,000. According to the 100-degree index, the overall daily average of the bitcoins is 72105, an increase of 138 per cent in the ring.

北京出现首台比特币自助购买机

First Bitcoin Self-Help Buyer in Beijing

日前，北京云集隐居四合院出现了一台自助购买比特币的机器，据项目创始人刘何明介绍，与市场上的ATM取款机不同的是，这台机器是OTM，是去中心化设计，其后台是c2c的交易撮合机制。目前这种机器在北京暂时只有两台的投放，不过在接下来三到六个月的时间内将在全球预先投放一千台。据悉，目前国内唯一一台比特币ATM位于比特中国上海办公室的前台，该机器于2014年初引入上海，但在“9·4”之后只能作为观赏性的收藏品，无法运营。截至目前，全球比特币ATM机的数量已经超过了3500台，每天平均新增6台。

A self-help machine for the purchase of bitcoin appeared in Beijing Yungarh House. According to Liu Ho Ming, the founder of the project, unlike the ATM machine in the market, the machine was a decentralised design, followed by a c2c trading coupling mechanism. There are currently only two such machines in Beijing for the time being, but in the next three to six months there will be 1,000 in advance worldwide. The only one in the country is known to be at the front desk of the Shanghai office in Bit China, which was introduced in early 2014 but & ldquo; 9&midot; 4&rdquao; and cannot operate as a visual collection. To date, the number of Bitcoin ATM machines has now exceeded 3,500, with an average of six new units per day.

1. “ABC诊所管家”已完成数千万元天使轮融资，由真格领投，经纬中国跟投。

1. & ldquo; ABC Clinic Manager & & rdquo; completed tens of millions of won angel wheel financing, delivered by Geng, followed by China at latitude.

2. “百应科技”获1.2亿A轮融资，由光信资本领投。

2. & ldquo; & & & rdquao; 120 million A rounds of financing, financed by light capital.

3. 苏宁易购：苏宁小店将获4.5亿美元增资。

3. Soningale: The Suning store will receive $450 million in replenishment.

4. T Mobile与Sprint电信在咨询监管要求后计划公布包括资产出售在内的一些让步，以促成并购事宜。

Telecommunications T Mobile and Springt, after consulting on regulatory requirements, plan to make public a number of concessions, including the sale of assets, in order to facilitate mergers and acquisitions.

5. 我爱我家：终止重大资产重组事项

5. I love my family: termination of major asset reorganization matters

6. 社区安全服务平台“蓝光安科”已于2018年10月完成1000万天使轮融资，本轮投资方为个人。

6. Community Safety Service Platform & ldquo; Blue Light Anco & rdquo; 10 million Angel Round Financing completed in October 2018, with the current round of investors as individuals.

1. 比特币矿机生产商嘉楠耘智此前闯关港交所以失败告终，就市场关于嘉楠耘智是否将冲刺科创板的猜测，张楠赓表示，“我不评论IPO，是不允许评论的，我觉得都有可能性。”

In response to the market speculation about whether KANO would run the punctuation board, Zhang Nanctu said, “ I do not comment on IPOs, which is not allowed to comment, I think it is possible. & rdquo;

2. 截至5月19日18:00，上交所已经披露5家科创板申报企业的第二轮“问答”，包括微芯生物、华兴源创、睿创微纳、安集科技、瀚川智能。

As at 1800 hours on 19 May, the second round of & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & / 19 May & & & & & & & & & & & & & & & & & & &, & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ) & & & & & & & & & & & &

3. 积极筹备科创板投资成为近期基金公司的“常态”，在申报科创基金的同时，不少基金公司为抓紧时间，赶上科创板投资节奏，直接将“老基金”转型为科创概念基金。

Active preparation of venture capital to become & & & & & & & ; & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ; & & & & ; & & & & & & ; & & & & ; & & & & ; & & & & & ; & & & &.

4. 截至5月19日，上交所已受理110家企业科创板上市申请。统计发现，受理企业中，联瑞新材、凌志软件、杭可科技等18家企业有A股其它板块上市申请记录。此外，更有金达莱等多家新三板公司“转战”科创板。

4. As of 19 May, 110 applications for listing had been submitted. Statistics show that 18 of the companies in question, such as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and HangkoTechnology, had an A-share listing record. In addition, there are a number of new three companies, including Kim Dalai & ldquo; the war & rdquo; and the Science and Technology Project.

5. 据自媒体“IPO早知道”消息，中国东方教育控股有限公司将于本周开始进行预售，计划募资4亿美元。法国巴黎银行将担任独家保荐人。

According to the media & & ldquo; IPO knew & & rdquao long ago; it is reported that East China Education Holdings Ltd. will begin to pre-sell this week with a plan to raise $400 million.

1. 三大指数全天弱势盘整，农业板块暴跌，华为海思强者恒强;沪指收报2870.60点，跌0.41%，成交额1992亿;深成指收报8916.11点，跌0.93%，成交额2635亿;创业板收报1469.31点，跌0.64%，成交额781亿。

1. The three main indicators are all day-to-day vulnerable, with the agricultural plates falling sharply, with China as the Heith Power all-powerful; the bottom line is 2870.60 points, falling by 0.41 per cent, with a transaction of 2.92 billion; the bottom line is 8916.11 points, falling by 0.93 per cent, with a transaction of $263.5 billion; and the start-up board is 1469.31 points, falling by 0.64 per cent, with a transaction of 78.1 billion.

2. 香港恒生指数收盘跌0.6%至27,787.61点。

2. The Hong Kong Hengsheng Index fell by 0.6 per cent to 27,787.61 points.

3. 北向资金净流出超20亿元，沪股通净流出12.45亿元，当日余额532.45亿元，深股通净流出7.95亿元，余额527.95亿元。

3. The net outflow of funds from the North exceeded 2 billion yuan, with a net outflow of 1,245 million yuan, leaving a balance of 53,245 million yuan on the same day, and a net outflow of 795 million yuan gross, leaving a balance of 52,795 million yuan.

4. 日经225指数收盘上涨0.24%，报21301.73点;东证指数涨0.04%，报1554.92点;韩国首尔综指收盘下跌0.14%。

4. The closing of the 225-day index rose by 0.24 per cent to 21301.73 points; the Eastern Certificate index rose by 0.04 per cent to 1554.92 points; and Seoul, Korea, fell by 0.14 per cent.

5. 经合组织秘书长Gurria称，去年经合组织预计2019年全球经济增速为3.9%，目前预期下调至3.1%。

5. According to the Secretary-General of OECD, Grria, the OECD projected a global economic growth rate of 3.9 per cent in 2019 last year and is now expected to decline to 3.1 per cent.

6. LME期锌下跌1.5%，至2560美元/吨，创1月22日以来最低水平。

6. Zinc for LME fell by 1.5 per cent to $2560 per ton, the lowest level since 22 January.

7. 国内商品期货多数收跌，棉纱盘中一度跌停，棉纱收跌3.3%，郑棉、鸡蛋跌逾2%，沪锌、白糖、锰硅、硅铁、橡胶跌逾1%，热卷、沪铅、沪银、沪镍、PTA、沪金、沪铜、PVC、沪铝等收跌。苹果收涨3.5%，郑醇、铁矿、燃油涨逾2%，塑料、原油、玉米涨逾1%，焦炭、菜粕、焦煤、豆粕等收涨。

7. Most of the domestic commodity futures have fallen, while the cotton chassis has fallen once, the cotton chassis has fallen by 3.3 per cent, the cotton and eggs have fallen by more than 2 per cent, zinc, sugar, manganese silicon, silicon, rubber by more than 1 per cent, hot rolls, lead, silver, nickel, PTA, gold, copper, PVC, aluminum, etc. Apples have increased by 3.5 per cent, the iron ore, fuel by more than 2 per cent, plastics, crude oil, maize by more than 1 per cent, coke, cabbage, coal, beans, etc.

8. 稀土板块异动，金力永磁直线封板，封单超10万手，银河磁体小幅跟涨。

8. Rare earth plates, gold-power-long magnetic straight-line seals with a single sheet exceeding 100,000 hands and a small increase in the magnetosphere of the Milky Way.

波兰一模特为吸粉砸掉战后天使雕像鼻子惹众怒

/strong >

近日，波兰模特茱莉亚(Julia S?ońska)用锤子砸掉了一尊二战后天使雕像的鼻子，她的朋友在波兰华沙的瑞士谷公园记录下了这令人震惊的一幕。随后该视频被上传到Instagram上，并在视频中@了她，据说这段视频是为了吸引社交媒体粉丝关注而进行的一出恶作剧。然而，观众对于茱莉亚对历史纪念雕塑的漠视既震惊又愤怒，随后此视频被删除了，茱莉亚的社交账号也因此被注销。

Recently, the Polish model Julia S?oriska broke the nose of a post-World War II angel with a hammer, and her friend recorded this shocking scene in the Swiss Valley Park in Warsaw, Poland. The video was then uploaded to Instagram and in the video @her, which is said to be a prank to draw the attention of social media fans. However, the audience was shocked and angry at Julia’s indifference to historical monuments, and the video was deleted, and Julia’s social accounts were cancelled as a result.

欧易(OKX)最新版本

【遇到注册下载问题请加文章最下面的客服微信】永久享受返佣20%手续费！

APP下载   全球官网 大陆官网

币安(Binance)最新版本

币安交易所app【遇到注册下载问题请加文章最下面的客服微信】永久享受返佣20%手续费！

APP下载   官网地址

火币HTX最新版本

火币老牌交易所【遇到注册下载问题请加文章最下面的客服微信】永久享受返佣20%手续费！

APP下载   官网地址