2023年7月12日,山东省潍坊市诸城市局给辖区内派出所发布了一则通知,同时也向社会发布悬赏通告,结合通知和悬赏通告的内容我们可以知道以下六点:
On 12 July 2023, the Municipal Directorates of the province of Shandong province issued a circular to police stations within the territory, as well as a reward notice to the community, which, together with the contents of the circular and the reward notice, provides the following six points:
第一,2023年7月5日晚上21时许,诸城市发生了一起重大刑事案件。
First, on the night of 5 July 2023, at around 2100 hours, there was a major criminal case in the cities.
第二,当地机关经过侦查,已经确认犯罪嫌疑人为周显光。
Secondly, the local authorities, after investigation, have identified the suspect as being visible.
第三,犯罪嫌疑人周显光,1980年出生,年仅43岁,诸城市陈家屯人。身高约160厘米,体型中等。逃跑时身穿浅色上衣、卡其色长裤和棕色皮鞋。
Third, the suspect was born in 1980, at the age of 43, and was born in the cities of Chen. He was about 160 centimetres tall and medium-sized. He escaped wearing light-coloured tops, khaki pants and brown leather shoes.
第四,周显光是一名屠夫,有多年杀猪经验。
Fourthly, Zhou is a butcher with many years of experience in killing pigs.
第五,面向社会的悬赏通告中,机关表明对抓捕犯罪嫌疑人提供有价值线索的群众奖励五万元,对直接抓获犯罪嫌疑人的奖励人民币十万元,悬赏金额之高令人咋舌,由此可知其犯罪行为被系统认定为非常恶劣,同时也表明机关急切想要抓捕犯罪嫌疑人。
Fifthly, in a reward circular addressed to society, the authorities indicate that they reward 50,000 yuan for providing valuable clues to the people who arrest suspects, 100,000 yuan for the direct capture of suspects, and that the amount of the reward is as high as the amount of the reward, which makes it clear that the crime is systematically characterized as very bad, and that the authorities are eager to arrest the suspects.
第六,悬赏通告中特意增加了一条:知情不报或者为犯罪嫌疑人提供帮忙的群众,机关将依法追究其法律责任。
Sixthly, a special article has been added to the reward circular: a public who knowingly fails to report or provides assistance to a criminal suspect will be held liable by the authorities in accordance with the law.
悬赏通告和通告
reward announcements and announcements
这到底是什么样的刑事案件、案件造成什么样的伤亡情况、案件发生的原因是什么…………对于公众关心和关注的这些问题,的通告中均只字未提。
What kind of criminal case is this, what kind of casualties result from the case, what causes the case... are not mentioned in the circulars in relation to these issues of public interest and concern.
据陈家屯村民透露,周显光是上门女婿,人比较老实,村民对其评价很好。
According to the villagers in Chen Jiatun, Zhou Guangqing is the son-in-law of the house and is relatively honest and well assessed by the villagers.
周显光和妻子
Weeklight and wife
结婚之后,和妻子两人踏踏实实过日子,婚后两人育有两个儿子,大儿子已经20岁,听闻他犯罪村民纷纷表示不可置信。
After the marriage, he and his wife were able to live their lives, and after the marriage they had two sons, the eldest son, who was 20 years old, was told that he had committed crimes and that the villagers had said that they could not believe it.
那么,村民口中的老实人为什么变成犯罪嫌疑人了呢?他又犯了什么罪呢?
So why did the honest man in the villagers become a suspect? What did he commit?
据知情人透露,这起刑事案件最终造成两人死亡,两人均是24岁出头,尚不到25岁,是情侣关系,目前已经谈婚论嫁。
According to the source, the criminal case resulted in the death of two persons, both aged 24 years and under 25 years, who were in a relationship and were currently married.
被害男子
The murdered man
这一对年轻情侣在诸城市一家买卖二手车的公司上班,他们将公司的二手车辆经常停在周显光家门口。
The young couple works in a company that buys and sells used cars in the cities, and they often park their second-hand vehicles at the door of the Xiao Guang family.
周显光曾经多次找这对年轻情侣沟通协商,对方态度极其嚣张,不仅不觉得自己理亏,还咒骂周显光。
Zhou Guangqing has repeatedly approached the young couple for communication and consultation, and the other party is extremely aggressive, not only not feeling self-defeating, but also cursing and cursing Zhou.
周显光气愤不已,将停在自己家门口的车辆轮胎全部扎破,这对情侣立马报警,机关最终认定周显光承担约2000元的车辆维修费用。
The car tires that were parked at the door of his home, which were so angry, were all punctuated, the couple immediately reported to the police, and the authorities finally concluded that Zhou Guangqing was responsible for approximately $2,000 in vehicle maintenance costs.
周显光与妻子
Weeklight and wife
事发当天,这对情侣上门讨要这笔费用,双方发生争吵,争吵期间这对情侣不仅指着鼻子骂周显光的老婆,还动手打了周显光的儿子,这彻底激怒了周显光。
On the day of the incident, the couple went to the house to ask for the fee, there was an argument between the parties, during which the couple not only scolded Zhou's wife with his nose, but also struck Zhou's son, which completely provoked Zhou's appearance.
周显光多年从事杀猪工作,下手准狠,持刀将年轻女子毙命后,紧接着杀害年轻男子。事后将二人投入河中。
Zhou Guangqing has been working for years to kill pigs, killing young women with knives, then killing young men.
知情人透露
An insider reveals
机关在诸城市的三里庄大坝处发现这对情侣的遗体,这起刑事案件才浮出水面。
The body of the couple was found by the authorities at the three-mile dam in the cities, and the criminal case surfaced.
7月15日,周显光在诸城市焦家庄子村抓获。从案发到被抓,十天时间,他从未离开诸城,一直躲在焦家庄子收废品的亲戚家。
On 15 July, Zhou was captured in the village of Jow Jia. From the time of his arrest, he had never left the city for 10 days and remained in hiding with relatives who had collected scrap from Jow Jia.
周显光被抓现场
> > > >..................................................................................................
他究竟是怎么被抓获的呢?
How did he get caught?
有人透露周显光在7月15日将手机开机,被机关定位发现,所以被抓获;
It was revealed that Zhou Guang had turned on his cell phone on 15 July and that it had been located by the authorities, and that it had been captured;
也有人表示因为悬赏通告中最后一句的警告,令他的亲戚害怕才主动透露信息给机关。
The view was also expressed that the warning contained in the last sentence of the reward notice made his relatives afraid to voluntarily disclose information to the authorities.
消息在网络上传播后,受害者的黑历史被扒——被害男子在当地嚣张跋扈,连自己的女友都坑,同时事发时也是这对情侣先动手,不少网友表示周显光的行为有正当防卫的成分。
After the news spread on the Internet, the victim's black history was taken away — the murder of a man who was in a state of disarray, even his own girlfriend, and at the time of the incident, the couple was the first to do it, and many of the Internet users said that Zhou's display had a self-defensive component.
网友爆料
Online appliance
现在是法治社会,不管对方道德怎么败坏,我们都没有剥夺他人生命的权利,一旦这样做,必将受到法律的惩罚,令自己后悔终身。
Now that we are a society governed by the rule of law, we have no right to deprive others of their lives, no matter how bad their morals are, and if we do so, we will be punished by the law and we will regret it for the rest of our lives.
标签:CPIETABARD300PCPI币METAFLOKIMG币BARD币杭州女子花300万买比特币yhhh
Label:
注册有任何问题请添加 微信:MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论