还在找廉价电？家里有电厂了解一下
Still looking for cheap electricity? There's a power plant at home.
本轮币值上涨延续到3月初之后，因新冠哥在美国肆虐引起的连锁反应，迎来一轮暴跌。
本应作为现货对冲的避险产品，在全面危机到来之际，也只能是杯水车薪了。不过，BTC圈这一轮突如其来的大熊行情，必须得说说这家位于美国德累斯顿的天然气发电厂：
As an off-the-shelf risk-free product, at the onset of a full-blown crisis, it would only be a glass of water. However, the BTC circle, a sudden-onset bear, has to say, is a gas plant located in Dresden, the United States:
Greenidge Generation 天然气发电厂
Greenidge Generation natural gas power plant
这家电厂早在1930年就为当地提供电能供应，经过长达81年的化石燃料消耗之后，于2011年因成本及污染问题宣布关闭。到了2014年，公司高层决定改由天然气为能源重启这座80多岁的老工厂，并于2017年末重新开工发电。
The power plant, which provided local electricity in 1930, was shut down in 2011 due to costs and pollution after 81 years of fossil fuel consumption. By 2014, the company’s top management decided to reboot the 80-year-old plant with natural gas for energy, and to recommence power in late 2017.
然而，重启后的格里尼齐电厂却面临严重的产能过剩问题，其所属区域没有足够的用电社区及企业消耗电厂生产的电能。因此，公司高层很快决定将电厂转为区加密货币开采公司... ...
However, the reboot of the Grinizi power plant faces a serious overcapacity problem, with not enough electricity communities and companies consuming electricity produced by the plant in its region. Therefore, the company’s senior management quickly decided to convert the plant into a regional crypto-currency mining company...
工厂发的电用不完白白化作热能消耗掉，不如用来挖比特币~
The power from the plant is used to consume the heat, but it's used to dig up bitcoin.
名为天然气发电厂的加密货币开采企业
is the crypto-currency mining company for natural gas power plants
目前，格里尼齐电厂已经成为美国最大的加密货币采矿企业之一，工厂优化了车间布局，将天然气发电设备与7000套专用采矿设备进行链接，在完全不影响所属电网的供电情况下，使用额外的电能驱动矿机开采加密货币。对于格里尼齐来说，与其让发电机生产的多余电能白白浪费掉，拿来开采加密货币几乎是只赚不赔的买卖。
At present, the Grinizi power plant has become one of the largest crypto-currency mining companies in the United States, optimizing the workshop layout, linking natural gas power generation equipment to 7,000 specialized mining units, and using additional power-driven mining machines to exploit the encrypted currency without affecting the electricity supply to which it belongs. Instead of wasting the excess power generated by the generators, it is almost unprofitable for Grinizi to exploit the encoded currency.
该工厂目前为采矿设备准备的耗电量约为1.4万千瓦，公司高层目前正在制定方案，将用于加密货币开采的电能配额增加到10.6万千瓦（增容约7.5倍），借以应对更高效能的开采设备。
The plant currently consumes approximately 14,000 kilowatts of electricity for mining equipment, and the company's top management is currently developing a programme to increase the electricity quota for encrypt currency mining to 106,000 kilowatts (approximately 7.5 times more capacity) to deal with more efficient mining equipment.
美国很多地区的天然气发电成本非常低廉、水资源丰富，非常适合大型矿场
Natural gas generation in many parts of the United States is very low-cost, rich in water resources and well suited to large-scale mines.
成功增容之后，格里尼齐每天有望开采出41枚以上的比特币，按发稿时的币值约合20万美元（折合人民币约140万元）。
After a successful build-up, it is expected that Grinizi will extract more than 41 bits of bitcoins per day, valued at approximately $200,000 (equivalent to approximately 1.4 million yuan) at the time of publication.
总结：美国加速接收中国矿工产能
Summary: U.S. Accelerating the Reception of China's Mining Industry
如果按上周的币值计算，格林尼齐在电能配额增容后的开采收益，将达到37万美元（折合人民币约259万）。但经过这轮“腰斩式”暴跌之后，格林尼齐电厂的如意算盘，可能就没那么香甜了。不过，对拥有几乎免费电能的天然气发电厂来说，BTC价格的这种波动，也只能算是多赚点、少赚点的问题罢了。
If the value of last week’s currency were to be used, the BTC’s price fluctuations would have been just a little more profitable and less profitable for a gas power plant with almost free electricity.
位于中国的大型BTC专业矿场
The big BTC specialized mine in China.
除了格里尼齐，美国的Layer1也是该类型自有电厂的加密货币开采企业。对于以往由中国人主宰比特币矿场的历史，美国在政策以及经济环境上似乎提供了更宽松的解决方案，近期也有不少中国大型矿场有意向北美地区“搬家”。
In addition to Grinizi, the United States’ Layer1 is also an encrypted money mining company for the type of power plant that owns it. For the history of the Bitcoin mine, which was formerly dominated by the Chinese, the United States seems to offer a more liberal solution, both in terms of policy and in terms of the economic environment, and in the recent past, a number of large Chinese mining sites are deliberately moving to North America.
看来，这发电厂老板一旦下海挖矿，对于比特币市场环境来说还是有所冲击的。就格里尼齐电厂的装机规模来看，一年的BTC开采量就有望达到1.5万枚，再加上其他类似企业以电厂模式下海开挖，BTC大盘这剩下的这200来万枚，估计也挖不了多久了。
It appears that once the owner of the power plant digs in the sea, it will still have an impact on the environment of the Bitcoin market. By the size of the Grenizi power plant, the BTC will be able to mine 15,000 units a year, and the remaining 2 million pieces of BTC will be dug in the same way as other similar companies.
当然了，对咱们普通老百姓来说，矿价高低影响不了钱包，但矿难这事儿还是多多益善啊！毕竟，有了矿难，咱们才能用上更便宜的廉价矿卡不是╮(╯▽╰)╭
Blockquate, of course, does not affect our wallets for ordinary people, but it's good for the mine! After all, it's a mine that makes it cheaper for us to use a cheap mine card.
感谢阅读本文，我们下期节目再见ヾ(ω`)o~
Thank you for reading this. I'll see you on the next show.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论