在行情低迷的市场环境下，市场活跃度降低，可以说OKEx永续合约的上线，很大程度上满足了部分投资人需求，同时进一步有效提升了市场的活跃度。
In a depressed market environment, where market activity has decreased, it can be said that the uplinking of the OKEx permanent contract has largely met the needs of some investors, while at the same time further effectively increasing market activity.
2018年12月3日，由全球领先的数字资产交易所OKEx主办的“链接新时代”发布会在韩国首尔顺利召开。作为本次发布会的一大亮点，OKEx金融市场总监Lennix就OKEx上线永续合约的主题演讲备受瞩目。
On December 3, 2018, the “New Age of Links” launch, hosted by the leading global digital asset exchange, OKEx, took place successfully in Seoul, South Korea. As a highlight of the launch, the Director of the OKEx Financial Markets, Lennix, featured a presentation on the theme of the OKEx on-line sustainable contracts.
在本次发布会的现场，OKEx团队还推出了永续合约模拟牌交易大赛的活动，受到了现场参会者的热议和讨论。
At the site of the launch, the OKEx team also launched a sustained contract simulator competition, which was the subject of intense discussion and discussion among the participants on the scene.
据了解，作为全球领先的数字资产交易所，OKEx的合约产品已经服务了全球近千万的用户，为整个数字资产市场提供了风险对冲、套期保值的工具，也是广受全球用户喜爱的产品之一。而在历经半年多的筹备与研发后，OKEx的永续合约即将正式上线，进一步完善了其衍生品产品的重大布局。
As the world’s leading digital asset exchange, it is understood that OKEx’s contract products have served nearly millions of users worldwide, providing a tool for risk hedging, hedging, and a global user-friendly product for the entire digital asset market. After more than six months of preparation and research and development, OKEx’s permanent contract is about to be officially launched, further refining the major layout of its derivative products.
据Lennix现场介绍，OKEx永续合约没有交割日, 其资金费率特点使其更像一张合成杠杆交易合约。永续合约将于十二月正式推出，费率最低为maker=-1.5bps及taker=3.5bps，首张上线的合约为BTC，最高杠杆为100倍。同时，永续合约还加入了标记价格,、梯度保证金以及部份减仓机制, 可以进一步加强风险管理。另外在底层架构上，永续合约也做了大幅的优化和扩容。
According to Lennix, the value of the OKEx permanent contract, which has no days to pay, makes it more like a synthetic leverage deal. The permanent contract will be officially launched in December at a minimum rate of Maker =-1.5 bps and Tucker = 3.5 bps, with the first contract on the line being BTC with a maximum leverage of 100 times.
在Lennix看来，OKEX 交割及永续合约二者各具优势及特色，可以分别满足专业投资者对于不同时间维度的对冲及套保需求，同时配合前不久上线的OKPiggyBank(中文译名：余帀宝)，OKEX 可间接拟合出较完整的利率收益曲线。
In Lennix's view, the advantages and characteristics of the OKEX cut-off and the permanent contract are that they can satisfy the needs of professional investors for hedges and hedging at different time dimensions, respectively, and that, in conjunction with the recent arrival of the OKPiggyBank (Chinese translation: Yu Guo), the OKEX may indirectly draw a more complete interest rate yield curve.
发布会现场了解到，为了让更多投资人了解并熟悉永续合约产品，OKEx此次还特意推出永续合约模拟盘交易大赛。
On the occasion of the launch, it was understood that, in order to make investors more aware of and familiar with the durable contract product, OKEx had also launched a special contract simulation competition.
永续合约模拟盘大赛可以让用户在零成本投入的前提下，充分了解OKEx永续合约产品，熟悉具体操作，帮助投资人赚取更多收益，同时参赛的团队还可通过模拟盘体验向OKEx团队提出有效的建议和反馈，促进产品迭代升级。
The sustainable contract simulation competition allows users to be fully aware of the OKEx permanent contract products, with zero cost inputs, to become familiar with specific operations and to help investors earn more, while the teams participating in the competition can also provide effective advice and feedback to the OKEx team through the simulation disk experience to facilitate product rotational upgrading.
据了解，此次OKEx永续合约模拟盘大赛将以战队的形式进行，早在11月5日，OKEx已经在全球范围内公开招募了约30名团长作为模拟盘各战队的队长。用户在登录永续合约模拟盘并选择战队后，可以得到10BTC 的初始保证金，用于在模拟盘操作。
As early as November 5, OKEx has publicly recruited about 30 leaders as team leaders worldwide. Users can get an initial deposit of 10 BTCs to operate on the simulators when they log in and select teams.
据OKEx相关负责人介绍，OKEX 将在全平台推广永续合约模拟盘组团交易大赛，并引导所有参加活动的用户加入对应团长的微信群/telegram，其中优秀的团长拥有无门槛成为OKEx超级合伙人的机会。本次活动中还设置了六大奖项，奖金池总奖励达百万，单项最高奖金高达10个BTC。
According to the heads of OKEx, OKEX will promote the sustainable contract simulators trading competition across the platform, and will direct all participating users to the corresponding micro-message/telegram, where the top leaders have the opportunity to become OKEx super-partners without any threshold. Six prizes have been set up, with a pool of prizes of millions and a single maximum of 10 BTCs.
在行情低迷的市场环境下，市场活跃度降低，可以说OKEx永续合约的上线，很大程度上满足了部分投资人需求，同时进一步有效提升了市场的活跃度。
In a depressed market environment, where market activity has decreased, it can be said that the uplinking of the OKEx permanent contract has largely met the needs of some investors, while at the same time further effectively increasing market activity.
文章所载观点仅代表作者本人
The view contained in the article is merely on behalf of the author.
且不构成投资建议
and does not constitute an investment proposal
敬请注意投资风险
Please pay attention to investment risks.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论