来源：央视网
Source: Omnibus Network.
再来看大公司动态：华为折叠手机来袭，钱包准备好了吗？
【备货10万，华为折叠屏手机最快7月国内上市:或14999元】
A hundred thousand dollars in stock, and the fastest screen phone in the country in July: or 14999 dollars.
6月30日消息，据产业链最新爆料称，华为即将在国内启动Mate X 5G手机的上市，预计最快会在7月底进行，而等到9月份的时候，它才会陆续在国外市场上市。目前，为了能让Mate X尽快在国内上市，华为已经在跟三大运营商做最后的商用测试。爆料中提到，Mate X国内上市后，其供应量可能是在10万台左右，由于京东方折叠屏良品率、产品售价过高等原因，华为并不会让这款折叠屏手机大范围供货，当然他们也是想通过这样一款产品来试水，看看用户的市场反馈。（钛媒体）
On 30 June, according to the latest explosion in the industrial chain, China is expected to be listed at the end of July, as soon as possible, before September, when it will be marketed in the foreign market. For the time being, in order for Mate X to be listed in the domestic market as soon as possible, China is already doing the final commercial tests with the three major operators. According to the blast, after Mate X was listed in the domestic market, its supply could be around 100,000, and it would not be able to supply a wide range of mobile phones because of the high rate of collapses in the Tokyo East and the high price of their products.
格力智能装备再扩“朋友圈”，野心不小~
【格力智能装备与10家系统集成商签订合作协议】
G.I.A. and 10 systems integrators.
6月30日消息，从格力电器获悉，“格力智能装备新品推介会暨二季度系统集成商签约仪式”29日在格力电器珠海总部举行。格力智能装备与东莞中睿、河南蓓育辰、福建兴合信等10家系统集成商签订合作协议，并发布了新型工业机器人、数控机床、智能物流仓储等自主研发的新品。（财联社）
On 30 June, it was reported from Greivers that the Gretchen Smart Equipment Promotion and the Second Quarterly System Integrator Signing ceremony was held at Gretchen's headquarters. The Gretchen Smart equipment entered into cooperation agreements with 10 systems integrators such as Mid-Swig Dong, Henan Ying-Tyu, Fujian Hing-Hing, and released new products developed autonomously in the form of new industrial robots, digital control machines, smart logistics storage, etc.
恒大造车终于从“PPT”走到了现实
【国能93车型量产下线，恒大造车进入实质性阶段】
The country's 93-cars down the line, and it's going to be in the real phase.
6月30日消息，恒大新能源汽车集团国能93车型量产下线仪式在天津举行，标志着恒大国能新能源汽车集团在国内的生产线也具备了大规模的量产能力。恒大方面相关人士表示，恒大国能新能源汽车集团在上海、广州、沈阳的各生产基地的建设投产也将加速提上日程，为后续推出更多具有恒大基因的新车型提供产能保障。（中国汽车报）
On 30 June, according to news sources, a ceremony was held in Tianjin to bring down 93-cars-type vehicles from the Great New Energy Motors Group, marking a large-scale production capacity for the Hegemonic Power New Energy Motors Group in the country. According to relevant sources, the construction of new energy vehicles from the Hegemonic Power Group in Shanghai, Guangzhou, and Shenyang will also be stepped up in order to provide productive security for the subsequent launch of more large-genetic new vehicles. (China's Automobile Report)
贝斯特的转型之路看起来也进展顺利
The way Buster's transition seems to be going well too.
【贝斯特：已成功交付了下游客户盖瑞特（原霍尼韦尔）氢燃料电池核心配套组件】
BEST: Substream client Garrett has been successfully delivered.
6月30日，贝斯特在投资者互动平台表示，截止目前公司已成功交付了下游客户盖瑞特（原霍尼韦尔）氢燃料电池核心配套组件，应用于日本本田clarity新能源汽车的生产制造。同时，公司还积极投入到与客户共同合作开发的的氢燃料电池核心功能部件，切实为快速大规模进入新能源产业链积累了丰富制造经验和技术储备。（金融界）
On 30 June, Béster stated at the Investor Interaction Platform that, to date, the company had successfully delivered a core package of hydrogen fuel cells for its downstream client, Garrett (formerly Hornewell), for the production of new energy vehicles in Hondaclarity, Japan. At the same time, the company was actively involved in the core functional components of hydrogen fuel cells developed in partnership with its clients, thus effectively accumulating a wealth of manufacturing experience and technological reserves for rapid and large-scale entry into the new energy chain. (Financial community)
有人欢喜有人愁，蔚来就是一波未平一波又起~
Some people are happy, some people are sad.
【蔚来回应庄莉离职：研发体系不会受到影响】
"Responding to Jelly's separation: the R & D system will not be affected."
6月30日消息，蔚来汽车ES8的召回风波刚刚过去，29日晚间蔚来软件发展副总裁庄莉被曝已从公司离职。对此，蔚来汽车确认了消息属实，并表示蔚来研发人员有几千人，在过去的四年半中，研发体系架构完整且成熟，不会因为少数人员的正常流动受到影响。
On 30 June, it was reported that the recall wave for car ES8 had just passed, and that on the evening of 29 September, the Vice-President for Software Development, Jeunesse, had been exposed to the company’s departure. In response, the car confirmed that the information was true and stated that thousands of researchers had been involved and that, over the past four and a half years, the R & D architecture had been complete and mature, and that the normal movement of a small number of people had not been affected.
同时据悉，蔚来北京和上海的软件团队已经在拆开，分别施行双线汇报，CEO李斌也会直接来管。（新浪科技）
At the same time, it has been reported that the software teams in Beijing and Shanghai are already open, with two-line reports, and CEO Li Bin will be directly in charge.
币圈又爆出一起资金盘传销骗局
【Plustoken钱包无法提现，涉案金额或达200亿元】
"Plustoken's wallet can't be cashed. It's worth $20 billion."
6月30日消息，多位Plustoken投资者爆料称，自6月27日晚开始，被称之为“币圈第一资金盘”的Plustoken钱包已无法提现。据了解，Plustoken钱包以微信群为运营主体，主要盈利方式是提升自身账户登记，而提升的手段则是“拉人头”，只要拉到足够的人参与投资，就可以升级自身账户从而获得更多的返佣与分红。
On 30 June, several Plustoken investors announced that the Plustoken wallet, known as the First Money in the Circle, could not be cashed since the evening of 27 June. It was understood that the Plustoken wallet was run by a micro-group, primarily for profit, by upgrading its own account registration and raising it by “browing heads”, so long as enough people were involved in the investment, they could upgrade their accounts and get more back-to-home workers and dividends.
按目前的用户提币规模估算，这个币圈第一大资金盘项目的崩盘已成定局。一位自称与警方接近的人士表示，Plustoken的涉案金额或在200亿元。（财经网）
According to one person who claims to be close to the police, Plustoken is involved, or 20 billion yuan.
再来看两则榜单：
looks at two more lists:
【中国发布信息技术十大前沿热点问题，自动驾驶等入选】
China issues ten major IT front-line hotspots, autopilot and so on.
6月30日消息，从在哈尔滨继续举行的2019年中国科协年会上获悉，年会信息科技论坛已发布信息技术领域十大前沿热点问题，自动驾驶、人工生物智能等入选。信息技术领域十大前沿热点问题包括：①自然语言理解；②规模量子计算机的软件基础研究；③自动驾驶车控操作系统关键技术研究及市场化应用；④非正交轴系三维激光测量仪器；⑤基于头显示增强现实系统的应用技术；⑥完美密码学随机数的产生；⑦复杂电磁环境卫星抗干扰新技术；⑧全天候实时高分辨成像与识别；⑨人工智能与生物智能的融合问题：人工生物智能的研究和应用；⑩干涉光学成像技术。（中新网）
On 30 June, it was reported from the annual meeting of the China Association of Science and Technology, which continued in Harbin in 2019, that the Forum on Information Technology had published ten cutting-edge hotspot issues in the field of information technology, such as autopilot and artificial biointelligence. Ten cutting-edge hotspot issues in the field of information technology included: 1 natural language understanding; 2 size quantum computer basic software research; 3 critical technology research and market-based applications for autopilot operating systems; 4 non-ortho-axis three-dimensional laser measurement instruments; 5 technology based on head displays to enhance real-life systems; 6 generation of perfect cryptography random numbers; 7 new technologies for complex electromagnetic environment satellite resistance; 8 high-resolution imaging and recognition on a day-to-day basis; 9 integration of artificial and biointelligence: research and application of artificial biointelligence; and 10 interferences with optical imaging technology (centrenet).
【MIT评出50家最聪明公司，阿里云成首家上榜云服务商】
MIT's 50 smartest companies. Ali Yun's the first service provider in the world.
6月29日，《MIT科技评论》发布2019 年 “50 家聪明的公司” （TR50）榜单，阿里云成为首家上榜云服务商。今年MIT更加关注具备创新活力的未来公司，阿里云入选，体现出对云和智能技术特别关注，这一技术正在替代传统IT成为未来公司的发展动力。（钛媒体）
On June 29, the MIT Science and Technology Review published its 2019 “50 smart companies” (TR50) list, and Aliun became the first to become a service provider. This year, MIT focused more on future companies with innovative dynamism, and Aliyun was elected, reflecting a special focus on cloud and smart technology, which is replacing traditional IT as a driving force for future companies.
视线转向海外。男性也化妆了？还将是个巨大的市场。
{\bord0\shad0\alphaH3D}It's going to be a big market. {\bord0\shad0\alphaH3D}It's going to be a big market. {\bord0\shad0\alphaH3D}
【全球男性美妆市场突飞猛进：四年后市场规模将达5400亿元】
The global market for men's make-up is going to be 540 billion dollars in four years.
6月30日消息，欧洲最大的男性化妆品品牌MMUK，去年的营业额达到100万英镑。MMUK称，到2020年1/3的英国男性将使用遮瑕膏、胡须膏和眉胶等产品。据统计，2017年，全球男士化妆品市场的规模就达577亿美元，约合人民币4000亿元。据预测，到2023年，全球男士化妆品市场将达到786亿美元，约合人民币5400亿元。社交媒体是推动男士美容发展的一个重要因素。数据显示，英国约有20%的男性经常化妆，其中约1%的人每天都化妆。（新浪财经）
According to June 30, the largest male make-up brand in Europe, MMUK, had a turnover of Pound1 million last year. MMUK said that one third of British men would use such products as cast, beard, and browsing by 2020. According to statistics, in 2017, the global market for men’s make-up was $57.7 billion, or about 400 billion yuan. By 2023, the global market for men’s make-up was projected to reach $78.6 billion, or about $540 billion.
“地主”不好当，苹果又因为涉嫌垄断被告了
"Strong" is bad for the landlord, and Apple is suspected of monopolizing the defendant.
【iOS开发者起诉苹果：每年收99美元还抽成30%】
"IOS Developer vs. Apple: $99 a year and 30%."
6月30日消息，美国当地时间上周五，iOS开发者向苹果发起集体诉讼，开发者认为苹果滥用垄断权，强制设定最低价，要求App开发者每年支付99美元费用，必须将30%的销售收入交给苹果。开发者向北加州地区法院提交诉状，他们认为苹果利用反竞争手段在iOS App市场形成垄断，苹果禁止第三方分销数字内容，在定价时向开发者提出强制性要求，还向开发者“征税”。（新浪科技）
On 30 June, according to news reports, local U.S. time last Friday, iOS developers filed a class action suit against Apple, which they believed abused the monopoly, imposed a minimum price, demanded that App developers pay $99 a year, and had to hand over 30% of their sales revenue to Apple. The developers filed a petition with the Northern California District Court, arguing that Apple used anti-competitive means to create a monopoly in iOS App markets, that apples prohibited third-party distribution of digital content, imposed demands on developers when pricing, and “taxes” on developers.
波音737 MAX飞控系统为什么问题多？原因竟然是这个：
What's wrong with the Boeing 737 MAX flight control system?
【波音737MAX软件被曝分包给印度毕业生 时薪仅9美元】
The Boeing 737 MAX software was subcontracted to Indian graduates with an hourly salary of only $9.00.
6月30日消息，彭博社报道称，为减少成本，波音一直在将737 MAX部分软件的开发外包给价格低廉的分包商，而此举表明该型号飞机坠毁的一个原因可能是对质量把控不严。（新浪）
On 30 June, Bloomberg reported that Boeing had been outsourcing the development of some of the 737 MAX software to low-cost subcontractors in order to reduce costs, which suggested that one of the reasons for the crash might be poor quality control.
另外做个小调查，有多少人周末去看蜘蛛侠了？单看票房数据还是很能打的
How many people went to Spider-Man on weekends?
【《蜘蛛侠：英雄远征》三日票房破6亿】
Spider-Man: The Heroes Expedition three days ago, 600 million tickets broke down.
6月30日消息，蜘蛛侠系列电影官方微博称，《蜘蛛侠：英雄远征》公映不到72小时票房破6亿，连续3天单日票房均破2亿。
On 30 June, an official tweet of Spider-Man's series of films reported that Spider-Man: The Heroes Expedition was less than 72 hours old and 600 million tickets were broken for three days.
来源：蜘蛛侠系列电影官博
Source: Spider-Man Film Series, Bo.
自6月28日在内地上映以来，《蜘蛛侠：英雄远征》接连打破票房纪录，零点场票房突破2190万，成为漫威影史单人超级英雄零点场票房冠军。首映日影片票房高达2.44亿，获得漫威单人超级英雄电影首日票房冠军。此外，该片还超过《毒液：致命守护者》首日2.41亿元的成绩，创内地超级英雄电影第三高首日票房纪录（含午夜场），仅次于《复仇者联盟4：终局之战》和《复仇者联盟3：无限战争》。（新京报）
Since it was shown on the mainland on June 28, Spider-Man: The Heroes Expedition has broken the ticket house record, breaking the zero-point ticket house by 21.9 million and becoming the winner of the single-hero hero zero-point ticket house. The first-day film room has reached 244 million and won the first-day ticket house champion of the single-man superhero movie. In addition, the film has surpassed the record of 241 million dollars on the first day of Poison: Deadly Guardian, the third-high-time ticket house record (including midnighttime) of the local superhero movie, followed only by the Avengers Alliance 4: End of War and the Avengers Alliance 3: End of War.
最后我们一起进入#新领袖创新大课#时间。
{\bord0\shad0\alphaH3D}The last thing we do is go to #New Leadership Innovation # Time. {\bord0\shad0\alphaH3D} {\bord0\shad0\alphaH3D} {\bord0\shad0\alphaH3D}
7月7日至9日，第一期#新领袖创新大课#即将在上海开课。上海市政协副主席周汉民、美年大健康董事长俞熔、阿里巴巴集团副总裁刘松、蚂蚁金服副总裁俞胜法、柔宇科技董事长刘自鸿、UCloud创始人季昕华、高瓴资本运营合伙人干嘉伟、汉能投资集团董事长陈宏、壹号食品创始人陈生、大搜车创始人姚军红、宝岛眼镜幕后掌舵人王智民、新加坡国立大学教授周宏骐、海泉基金创始人胡海泉等大咖已经确认出席。
From 7 to 9 July, the first #New Leaders for Innovation # is about to begin in Shanghai.
今天，让我们来认识新一波确认出席的导师：
Today, let's meet a new wave of confirmed mentors:
第一位是“胆大包天”的浙商代表、均瑶集团副董事长、总裁王均豪，90年代初期创业成为中国民营包机的先行者。近年来带领均瑶集团向多元化转变，产业遍布航空运输、金融服务、现代消费、教育服务、科技创新五大业务板块，旗下已有三家A股上市公司。他将告诉你浙商为什么能够一直引领创新风潮。
In the early 1990’s, business started as a pioneer in China’s national charters. In recent years, China’s industry has shifted to diversity, with five major business lines: air transport, financial services, modern consumption, education services, and science, technology, and innovation, with three A-equity companies already listed under the banner.
第二位是被誉为“中国创投教父”信中利资本集团创始人、董事长汪潮涌。他90年代即成为摩根士丹利的亚洲区首席代表，回国创办了中国第一支市场化创投基金。汪潮涌的投资史星光耀眼，包括百度、搜狐、华谊兄弟、蔚来、居然之家、美年大健康等。汪潮涌将告诉你科创板带来什么样的机会。
In the 1990s, he became the chief representative of Morgan Stanley’s Asian region, and returned home to start China’s first market innovation fund. The boom in investment has a history of brightness, including 100 degrees, search for foxes, Xiaoqing brothers, Ulai, home house, American Year’s health, and so forth.
第三位是新希望集团副董事长、厚生投资创始人王航。他早年在央行任职，后长期在新希望集团辅佐刘永好，如今又投身农业领域的投资，对金融和农业有多年的思考、实践。王航将与你分享传统企业如何在变革时代焕发新生机。
The third is the Vice-President of the New Hope Group, the founder of the HSBI, who served in the central bank early in the year, and who has long supported Liu Young-hyun in the new hope group, who is now investing in agriculture, and who has been thinking about finance and agriculture for many years, and who is doing so. The King will share with you how traditional businesses are rejuvenating in an era of change.
第四位是洛可可创新设计集团董事长贾伟，作为兼具设计才华和商业头脑的创业者，他缔造了一个杯子卖50亿的商业奇迹。如今洛可可已经成为全球最大的工业设计公司，他打造的互联网共享设计平台洛客，用大数据、AI为设计赋能，已聚集了30000名设计师，成为商业设计的灵感聚集地。他将分享用想象力打造爆款产品的秘籍。
The fourth is Javee, Chairman of the Loco Innovation Design Group, who, as an entrepreneur with a design talent and a business mind, has created a 5 billion-dollar business miracle. Today, Loco has become the world’s largest industrial design company, with his Internet-sharing design platform, a crowd of 30,000 designers, using big data and AI as an enabler of design, to become an inspiration for commercial design.
第五位是阳光印网创始人兼CEO张红梅，利用“互联网+”激活传统印刷业，创办的阳光印网整合了超过1.5万家供应商加盟，为20多万家企业提供一站式采购服务，是产业数字化转型的成功践行者。她将分享对传统产业互联网机会的实践和思考。
The fifth is the founder of Sunnet and CEO Hongmei, using the Internet+ to activate the traditional printing industry, which brings together more than 15,000 suppliers and provides one-stop shopping services to more than 200,000 businesses and is a successful implementer of the digital transformation of the industry. She will share experiences and thoughts about Internet opportunities in traditional industries.
第六位是旷视科技总裁付英波。他从微软跳槽到独角兽旷视科技担任总裁，带领旷视拓展安防业务，使旷视形成了金融、手机智能、安防等三大业务板块，迅速成为行业独角兽。以“Face++”为外界熟知的旷视，已先后获得700多项国家专利，并搭建了世界最大的人脸识别平台。他将告诉你人工智能如何改造传统产业。
The sixth is the “Face++” view, which has received more than 700 national patents and set up the world’s largest face recognition platform. He will tell you how artificial intelligence can transform traditional industries.
第七位是商汤科技联合创始人、副总裁杨帆。他同样是出身微软，在微软亚洲研究院工作多年。商汤已是全球最具价值的AI独角兽公司之一。杨帆将告诉你AI商业落地的创新模式和广阔前景。
The seventh is Yang Fan, the co-founder and vice-president of Business and Technology. He is also from Microsoft and has worked for years at the Microsoft Asia Institute. Business and soup is one of the most valuable companies in the world, AI Unicorn.
更多精彩，将在7月7日至9日新领袖创新大课现场呈现。欢迎点击海报报名抢票。
You're welcome to click on the poster and sign up for the ticket.
彩蛋time：垃圾分类新政实施第一天，阿拉上海银过得还好吗？
【收废品也能月入过万？“代收垃圾月入过万”了解一下】
I'm sure you'll find out what you're talking about.
上海将于7月1日实施的“最严垃圾分类措施”催生了一个新职业：“代收垃圾网约工”。客户只要线上预约，收废品小哥们就会上门回收垃圾，并将垃圾分类打包，把纸制品送到纸厂，把塑料送到粉碎厂。近日，代收垃圾订单量与日俱增，如果勤快，小哥月入甚至能过万。（新浪新闻）
Shanghai's top-of-the-line waste classification program, which will be implemented on 1 July, has given rise to a new profession: “Receiving garbage network workers.” Clients, when they make online appointments, pick up waste products, pack them, send paper products to paper mills, and send plastics to shredding plants. In recent days, the collection of garbage orders has increased daily, and even thousands of dollars have been made available to my younger brother.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论