文/BU 审核/子扬 校正/知秋
Man/BU Audit/Sub-Jan Correction/Ziqiu
本文首发于号，禁止抄袭
It's a no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no.
12月中旬，比特币价格创历史新高，超2.1万美元。更令人惊奇的是，比特币并没有停止上升的步伐，价格一路疯涨。
By mid-December, Bitcoin prices had reached an all-time high of $210,000. Even more surprising, Bitcoins had not stopped rising, and prices had skyrocketed.
12月26日，一枚比特币的价格突破2.5万美元。而在27日，比特币价格又突破2.7万美元。截至12月27日，比特币价格依然没有刹车的迹象，已经涨至27600万美元（折合人民币18万元）。、
On 26 December, the price of a bitcoin exceeded $25,000. On 27 December, the price of bitcoin exceeded $270 million. As of 27 December, the price of bitcoin was still free of brakes and had risen to $276 million (equivalent to 180,000 yuan).
比特币价格接连创新高，想必已有不少人蠢蠢欲动，若真能挖出一枚币，那不就发达了。但其实，挖矿完全没有想象中容易。
Bitcoin prices continue to be innovative, and there must be a lot of people who are so stupid that if they can dig out a coin, they'll be better. But, in fact, mining is never easy to imagine.
先来一下什么是挖矿。可以将其简单地理解为一种算法。电脑通过不停计算，在一种算法获得唯一解答时，便可以认为是挖到了一枚比特币。
Let's start with what is mining. It can simply be understood as an algorithm. Computers, by calculating constantly, can think of a bitcoin as the only answer to an algorithm.
最开始时，想要挖矿还是比较容易，不过，随着全网运算能力的上升，挖矿难度也在不断加大。在今年1月份，不到15天时间里，比特币挖矿难度便增加了6%还多。
At the outset, it was easier to dig, but the difficulty of digging is increasing as the net becomes more operational. In January of this year, in less than 15 days, Bitcoin increased its difficulty by more than 6 per cent.
而且，比特币的数量有限。每个算法都有着唯一答案，这些算法答案共有2100万个，也就是说，拥有2100万枚比特币。
And the amount of bitcoins is limited. Each algorithm has the only answer. These algorithms have 21 million, which means 21 million bitcoins.
因此，如今想要挖矿难度颇高。据业界人士给出的数据显示，家庭台式机24小时不停挖矿，经过500天后，便可以获得一枚比特币。
So it's difficult to dig a mine today. According to data from industry, family desktops dig 24 hours a day, and after 500 days, they get a bitcoin.
这看起来似乎没有想象中的困难。但是，家庭台式机无法承担如此大的负荷，不出几天便可能报废。因此，很多专业挖矿人用得都是专门的挖矿机，这些挖矿机的算力更大，挖矿也能更轻松一些。
This does not seem as difficult as it might have been. However, family desktops cannot afford to carry such a load and may end up in a few days. As a result, many of the diggers are specialized diggers, and these diggers are more arithmetic and easier to dig.
同时，挖矿时会消耗大量的电量，仅是电费便让人吃不消。到时，一枚比特币的钱恐怕都不够电费，不仅白费力气，还要倒贴不少钱。
At the same time, mining consumes a lot of electricity, and the cost of electricity alone is unbearable. At that point, one bitcoin is probably not enough for electricity, not only for waste, but also for a lot of money.
所以，很多专业的挖矿公司，会选择电量更充足，且电费更便宜的西部地区挖矿。
As a result, many specialized mining companies choose to dig in the western part of the country where electricity is more abundant and less expensive.
最后，就算挖到了矿，谁能保证500天后，比特币还能有如今的高价呢？
In the end, even if the mine is mined, who can guarantee 500 days from now that Bitcoin's price is still high?
所以说，若是真有挖矿想法的人，不要被一时的冲动冲昏了头脑，还是应该徐徐图之。
So if there is a real idea of mining, don't let the impulse drive you crazy, or Xu Tsui Tsui Tsui.
如今，比特币价格的持续走高，很大程度上是因为，不少主流投资机构或投资者开始对数字资产产生兴趣，并开始囤积比特币。
Today, bitcoin prices continue to rise, largely because a number of mainstream investment institutions or investors are beginning to interest in digital assets and to hoard bitcoins.
比特币投资存在较大风险，暴涨暴跌现象并不少见，血本无归者也不在少数。因此，盲目跟头并不可取，投资应保持冷静。
Bitcoin investments are at greater risk, and surges and drops are not uncommon, nor are the bloodless few. Thus, blind followers are not desirable, and investments should remain calm.
你手中握有比特币吗？
Do you have any bitcoin in your hand?
一键三连，科技不迷路
It's a three-string. Technology doesn't get lost.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论