美国交易平台GDAX数据显示，比特币价格突破19000美元大关，日内涨幅超近50%。最高刷新至19500美元，随后迅速撤退持18000美元一线。但卢森堡Bitstamp平台数据显示，比特币纪录高位在15995美元。
Data from the US trading platform GDAX indicate that Bitcoin has passed the $19,000 mark, increasing by nearly 50% in the day. Up to $19,500, and then quickly retreating to the $18,000 line. But data from the Luxembourg Bitstamp platform show that Bitcoin is recorded as high at $15995.
小摩市值已被虚拟货币超越 唱衰比特币只因嫉妒？
Mo's market value has been overtaken by virtual currency.
比特币价格突破15000美元，加密货币市场的估值超摩根大通。加密货币的总市值在周四（12月7日）又升高了，迎来历史新高，估值甚至已经超过有“小摩”之称的金融业巨头摩根大通（JP Morgan Chase）。
Bitcoin prices are over $15,000, and the value of the crypto-currency market is over Morgan Chase. The total market value of encrypted currencies rose again on Thursday (7 December) to an all-time high, valued even more than the financial giant JP Morgan Chase.
据Coinmarketcap的数据显示，12月7日上午，所有数字货币的总市值达到3700亿美元的新高。这个数字是通过将加密货币的价格乘以流通的数字货币的总量得出的。
According to Coinmarketcap, the total market value of all digital currencies reached a new high of $370 billion on the morning of 7 December. This figure is obtained by multiplying the price of encrypted currencies by the total amount of the digital currency in circulation.
他们的市值超过了摩根大通估计的3668亿美元。摩根大通的董事长戴蒙一直对世界上最大的数字货币比特币持批评的态度。戴蒙把比特币称为欺诈行为，并且认为这种泡沫最终会破裂。
Morgan Chase’s chairman, Damon, has been critical of the world’s largest digital currency, Bitcoin. Damon calls it a fraud, and believes that the bubble will eventually break.
比特币的价格在周三首次飙升至12000美元以上，并且还处于整体上升的态势。FX678援引外媒的报道，专家认为，之所以出现这种情况，是由于几家衍生品交易所准备引入数字货币的期货合约，同时更多机构将资金投入比特币中。
Bitcoin prices jumped to more than $12,000 for the first time on Wednesday and are still on the rise overall. The FX678 quotes foreign media reports, according to experts, because several derivative exchanges are preparing to introduce futures contracts in digital currency, while more agencies invest their money in bitcoin.
期货合约使交易者能够在以后以预定的价格买卖资产。支持者认为这将减轻比特币的波动，因为比特币是非常不稳定的资产。
Futures contracts enable traders to buy and sell assets at predetermined prices in the future. Proponents believe that this will reduce the volatility of bitcoins, which are highly volatile assets.
另一个数字货币IOTA也在今天出现上升态势。IOTA周三首次触及5美元，虽然价格不高，但在过去的24小时内，就攀升了90%，取代RiPPle的XRP成了全球第四大加密货币。在本周早些时候，IOTA区块链网络宣布与微软、三星等大型科技公司展开合作，因此比特币本周早些时候的价格开始出现反弹。
Another digital currency, IOTA, is on the rise today. The IOTA first touched $5 on Wednesday, although at modest prices, it climbed by 90% in the last 24 hours, replacing RiPPle’s XRP as the world’s fourth largest encrypted currency.
期货合约使交易者能够在以后以预定的价格买卖资产。这允许价格变动投机和对冲，支持者认为这将减轻比特币的波动，因为比特币是一个非常不稳定的资产。
Futures contracts enable traders to buy and sell assets at predetermined prices at a later date. This allows price speculation and hedges, which, in the view of supporters, will reduce the volatility of Bitcoin, which is a very volatile asset.
但是，许多人仍然对比特币持批评态度。摩根大通CEO杰米-戴蒙（Jamie Dimon）就称比特币是一场“骗局”。数字货币投资者、前Fortress基金经理迈克尔-诺沃格拉茨（Michael Novogratz）上周声称，比特币等加密货币“将成为我们一生中见到的最大泡沫”。诺沃格拉茨同时预测比特币将在明年底达到4万美元/枚。
Morgan Chase's CEO-Diamon called it a “swindle.” Digital money investors and former Fortress fund manager Michael Novogratz claimed last week that encrypted currencies such as Bitcoin “will be the biggest bubble we've seen in our lives.” Novograds also predicted that Bitcoin would reach $40,000 by the end of next year.
雅虎公司（YHOO）创始人杨致远（Jerry Yang）周四表示，一旦比特币开始作为交易货币来对待，他相信比特币将永久性的成为一股全球性力量。
Jerry Yang, the founder of YHOO, said on Thursday that once Bitcoin began to be treated as a currency of exchange, he believed that Bitcoin would become a permanent global force.
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论