據外媒報道，新的大買家入市，助推比特幣時隔五個月重返5000美元關口。根據全球幣價網站Coin Market Cap數據，比特幣價格在4月3日盤中突破5000美元，加上前一個交易日，漲幅近20%，總市值接近885億美元。
According to the foreign media, new large buyers entered the market and returned to $5,000 five months after pushing the bitcoin. According to the global currency website Coin Market Cap, the price of the bitcoins broke through $5,000 on April 3, plus the previous trading day, when it rose by nearly 20%, with a total market value of nearly $88.5 billion.
比特幣價格波動劇烈，2017年底逼近2萬美元，去年4月曾出現單日暴漲42%的紀錄。但去年比特幣價格走勢淒慘，全年暴跌約76%，一度火熱的交易日趨清淡，被部分投資人視為泡沫破裂。
Bitcoin’s price surge, which was close to $20,000 at the end of 2017, showed a single-day surge of 42% last April. Last year, however, the price of bitcoins fell sharply, by about 76%, and a hot deal was light and viewed by some investors as a bursting bubble.
比特幣異常大幅上漲，帶動以太幣（Ether）等其他數字貨幣上漲。市場傳聞紛紛出現，路透社引述分析師說法稱，一筆神秘大單掀起算法交易買盤是關鍵因素。
Bitcoins have risen significantly, with other numbers such as Ethel. Market rumours have surfaced, and Reuters has quoted analysts as saying that a mysterious large amount of arithmetic trading is a key factor.
媒體援引數字貨幣公司BCB集團總裁薩迪的話報道稱，一筆總值約1億美元、分散在三家交易所的買單，敲進約2萬單位的比特幣，可能是這波買盤的推手。至於神秘買家的身份，外界眾說紛紜。
The media quoted Sadi, the president of the digital currency company BCB, as saying that a purchase worth about $100 million, distributed across three exchanges, and hitting about 20,000 units of bitcoins, could be a pusher for the plate. As for the identity of the mysterious buyer, the outside world says.
專家認為，比特幣價格近幾個月在4000美元附近徘徊，如今突破4200美元關鍵阻力線，使得買單紛紛跟進，帶動價格直線飆升。交易平台eToro資深市場分析師格林斯潘向財經媒體CNBC表示，比特幣價格沖破4200美元很關鍵，因為市場已關注一段時間，不少挂單都設定在4200美元以上，意味部分算法交易會在比特幣達到這個價位后執行。
According to experts, Bitcoin prices have hovered around $4,000 in recent months, now breaking the $4,200 key bar, allowing purchase orders to follow and move up, with the price going up. Trade platform eToro, deep market analyst Greenspan, told the financial media CNBC that the price of Bitcoins is critical because the market has been concerned for some time, and many of the bills are set at over $4,200, meaning that some of the algorithmic transactions will run after Bit has reached that price.
數字貨幣的劇烈波動加之全球監管力度不減，首次代幣發行（ICO）市場已經失去活力。《華爾街日報》文章稱，ICO已死，或者說已是半死不活。根據研究網站TokenData的數據，今年第一季度，初創公司通過ICO募集的資金僅1.18億美元，遠低於2018年同期的69億美元。
According to the research website TokenData, in the first quarter of this year, start-ups raised only $118 billion through the ICO, down from $6.9 billion in the same period in 2018.
《華爾街日報》文章稱，監管機構對ICO市場的整頓，再加上各種加密貨幣大跌，交易量萎縮，市場整體陷入熊市，令投資者感到恐慌。一個名為Sponsy的ICO項目發起人已將該項目取消，並放在eBay上出售，足見該市場的糟糕狀況。
According to the Wall Street Journal article, the restructuring of the ICO market by the regulators, coupled with the collapse of the various encrypted currency, the shrinking volume of transactions, and the collapse of the market as a whole in the bear market have scared investors. The launcher of an ICO project called Sponsy has cancelled the project and sold it on eBay, just as the market is in bad shape.
ICO降溫再度表明，過去幾年的加密貨幣熱潮漲過了頭，潛在投資者的態度正在從熱烈追捧變為懷疑。
The cooling of the ICO shows once again that the trend of encryption currency has gone up in the last few years and that the attitude of potential investors is moving from hot pursuits to skepticism.
分享讓更多人看到 
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论