国内比特币价格飙涨
北京时间1月2日凌晨，国内比特币价格最高飙涨至7218元，以在岸人民币兑美元上周五官方收盘价6.9495计算，已达到1039美元。当前位于7154元，换算成美元为1029美元，逼近历史新高。
In the early morning hours of 2 January Beijing time, domestic bitcoin prices skyrocketed to $7218 and reached $1039 at the official collection price of $6.9495 on the bank against the United States dollar last Friday. At $7154, the dollar is currently converted into $1029, approaching historic highs.
比特币一路走高
比特币暴涨趋势贯穿2016年始终
相比比特币，道指接近2万点算什么？比特币2016年的走势才真正叫剑气长虹。2016年比特币价格暴涨122%，目前还在一路向1000美元兑1比特币的重大关口猛冲。
By comparison with Bitcoin, what is close to 20,000 points? Bitcoin’s movement in 2016 is really called a saber.
比特币(BitCoin)是一种全球通用的虚拟货币。比特币不依靠特定货币机构发行，它通过特定算法的大量计算产生，比特币经济使用整个P2P网络中众多节点构成的分布式数据库来确认并记录所有的交易行为。虽然这种虚拟货币存在种种争议，但2016年的市场已经反复为比特币注入了强大上升动力。
Bitcoin is a global virtual currency. Bitcoin is not issued by a specific monetary institution, it is generated by a large number of calculations based on specific algorithms, and the Bitcoin economy uses distributed databases consisting of numerous nodes in the entire P2P network to identify and record all transactions.
在2016年，比特币价格飙升了122％，成为今年最受瞩目的投资产品。而起价格的飙涨背后，中国和印度买家则成了主要推动者。
In 2016, Bitcoin prices jumped by 122%, becoming the most visible investment product this year. Behind the price boom, Chinese and Indian buyers became the main drivers.
分析称，中国投资者购买了比特币，是因为人民币在2016年大幅度贬值，投资者不得不购买比特币避险；而印度今年在货币上的大幅改革，也逼迫印度买家寻求比特币这种虚拟货币来应对。
According to the analysis, Chinese investors purchased bitcoin because of the significant devaluation of the renminbi in 2016, which forced investors to buy bitcoin to avoid risk, while Indian buyers were forced this year to seek a virtual currency like Bitcoin.
Convergex首席市场策略师Nick Colas说，“比特币已经成为全球许多投资者保值的重要工具，过去，比特币可能还是一群电脑极客的玩具，如今许多真正的投资者也已经加入进来。”
Convergex's chief market strategist, Nick Colas, says & ldquo; Bitcoin has become an important tool for the preservation of many investors around the world. In the past, Bitcoin may have been a toy for a group of computer fares, and now many real investors have joined. ”
目前包括戴尔和paypal都已经接受比特币支付。
Currently, both Dale and Paypal have accepted Bitcoin payments.
美国时间周四，比特币走势小幅盘整，截至发稿时，比特币兑美元为960.92.但美国分析师认为，比特币冲上1000美元高点的日子甚至可能比道指冲上2万点更早到来。而且光看全年的走势，比特币的表现已经足够靓丽。
On Thursday, United States time, Bitcoin took a small step, and by the time it was released, Bitcoin was 960.92 against the dollar, but American analysts thought that Bitcoin might even reach a high point of $1,000 earlier than 20,000 points. And by looking at the year's performance, Bitcoin was pretty enough. a href="http://www.ifeng.com/"target="blank" 
/ > http://p2.ifengsrc= < > http://p2.ifengmmg.com/a/a/0804c433878d5cf9s1_w16_h16.png>
注册有任何问题请添加 微信：MVIP619 拉你进入群
打开微信扫一扫
添加客服
进入交流群
发表评论